?

Log in

No account? Create an account
Журнал М. Ю. Соколова
January 31st, 2011
10:25 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
К вхожим в Куршевель
Что за название у ресторана -- Le sandrier? То ли имеется в виду пепельница (cendrier), то ли хитрое производное от sandre -- "судак", т. е. то ли судаколов, то ли судачник, то ли судаковатый.
Как вообще называется исходное заведение, если оно существует в природе?

(11 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:goshen
Date:January 31st, 2011 07:29 pm (UTC)
(Link)
этот, наверно:

Restaurant Italien La Cendrée

Le Maroly Courchevel 1850, 73120, France +33 4 79 08 29 38 ‎

[User Picture]
From:m_yu_sokolov
Date:January 31st, 2011 07:32 pm (UTC)
(Link)
Значит, "пепельная". Странное название.
[User Picture]
From:stepanpugachev
Date:January 31st, 2011 07:49 pm (UTC)
(Link)
Может имеется ввиду пепел очага, а рядом Жак-Турнеброш?
From:zuiderzee
Date:January 31st, 2011 07:49 pm (UTC)
(Link)
Или La saulier. Надо было Федора Бондарчука с собой брать, а не папу-маму...
From:in200
Date:January 31st, 2011 07:33 pm (UTC)
(Link)
судаковатый шикарное слово
From:(Anonymous)
Date:January 31st, 2011 08:01 pm (UTC)

Мб это фамилия?

(Link)
Лё Судаков (например)
[User Picture]
From:m_yu_sokolov
Date:January 31st, 2011 08:12 pm (UTC)

Re: Мб это фамилия?

(Link)
Интересно, кто владеет рестораном Le mandrier.
[User Picture]
From:e_dikiy
Date:February 1st, 2011 01:55 am (UTC)
(Link)
[User Picture]
From:rumoredistrada
Date:January 31st, 2011 09:39 pm (UTC)
(Link)
А вот еще, Михаил Юрьевич (раз уж ресторан итальянский):

Azzurrite (Reindirizzamento da Cendree)
L'azzurrite è un minerale.
http://it.wikipedia.org/wiki/Cendree

Минерал, короче
From:(Anonymous)
Date:January 31st, 2011 10:58 pm (UTC)
(Link)
М.б. "судачная" (типа йогуртерии)), заодно посудачить о свержении кровавого.
(Deleted comment)
[User Picture]
From:ulynow1910
Date:February 1st, 2011 06:08 pm (UTC)
(Link)
а пишете...
Powered by LiveJournal.com