?

Log in

Неблагозвучный Эрнест - Журнал М. Ю. Соколова
January 7th, 2017
07:54 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Неблагозвучный Эрнест

(22 comments | Leave a comment)

Comments
 
From:Nils Ingerman
Date:January 7th, 2017 06:34 pm (UTC)
(Link)
Фильмы не смотрел - у нас в синематографе не прокатывают, но и жду, когда из интернетов будет можно спиздить. Плохой али же хороший - поххх, но любопытствую.

Однако же, вот перевод не из гугля:
vik - залив
viking - житель призаливных территорий, ими могли быть даны, свеи, норманны и проч.

värja - защищать, оборонять, воевать
väring - наемный солдат, дружинник, разбойник, варяг

Все эти слова - скандинавского происхождения. Т.о. варяг - это викинг, чьим орудием труда был, главным образом, меч (более позднее слово värja - шпага). Сетями они, ясен пень, тоже не гребали (кушать-то хочется), но это как раз и есть викинговские ушкуйники в чистом виде, именно таковы на правление к славянам (slav - раб) и явились.

А на фильму страшно любопытствую.
[User Picture]
From:gacrow
Date:January 7th, 2017 07:28 pm (UTC)
(Link)
варяги - это исконно-посконное "ворюги" (иск.)
Powered by LiveJournal.com