You are viewing [info]m_yu_sokolov's journal

Журнал М. Ю. Соколова - Боюсь, дело совсем не в жидочекистах

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

January 17th, 2008
06:56 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Share Next Entry
Боюсь, дело совсем не в жидочекистах
Ну что, перехватим инициативу в неожиданном месте? Застанем их врасплох и начнем выбивать почву из-под ног? Перевод русского языка на латинский шрифт может стать главным неполитическим требованием оппозиции к власти. Изоляционистская графика письма в глобалистский век – вещь бесполезная и опасная. Можно запросто выпасть из общемирового контекста. Как только требование будет внятно озвучено, естественно, оно вызовет резкое отторжение политической "элиты", консервативной части интеллигенции, широких слоев гуманитариев, да и вообще всех "здравомыслящих" одомашненных приматов... Средством интеллектуального размежевания поколений, методом прочерчивания разделительных линий между старым и новым в культуре, политике и бытовой сфере — станет различное написание букв. Не самая плохая альтернатива, а главное — безболезненное расставание с этим виртуальным "единством", чтобы, наконец, начать двигаться вперед... Противодействие властей, брюзжание старых авторитетов из продажной среды российского искусства — для нормального человека только показатель правильности сделанного выбора.
Переход с кириллицы на латиницу означает фактическую недоступность для нового поколения всего предшествующего корпуса русской письменной культуры. Что там будет с русской культурой на латинице, мы не знаем, но целое поколение, начисто оторванное от прежней культуры и не овладевшее новой (по причине того, что этой новой культуры еще просто нет) -- мы получим. Это действительно будет другая Россия. Бесписьменная.
Допустим, можно понять претензии к кровавым жидочекистам, но когда товарищи с легкостью мысли необыкновенной желают разрушить до основанья русскую письменную культуру, т. е. уничтожить русскую нацию, объектом вражды являются уже совсем не жидочекисты.

(181 comments | Leave a comment)

Comments
 
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]
From:[info]egil_belshevic
Date:January 17th, 2008 04:08 am (UTC)
(Link)
"перехватим инициативу в неожиданном месте" - eto toļko u meņja pojaviļis' hamskije associaciji?.. (Transļit russkogo jazyka byl priņjat v latyšskom ļiteraturom jazyke i v samoje sovetskoje vremja.)
From:[info]ex_virtualof48
Date:January 17th, 2008 04:39 am (UTC)
(Link)
напоминает лозунги китайской молодежи времен интеллектуального размежевания, вроде «Четыре пережитка должны быть сметены»
[User Picture]
From:[info]lgdanko
Date:January 17th, 2008 04:12 am (UTC)
(Link)
Лет через 200 весь мир перейдет на какой-нибудь "жсператнто". Не будет русских, англичан, американцев, грузин, чеченцев и прочая. Сначала это будет второй язык, протом первый, потом все современные языки станут мертвыми. Это нормально. И это будет уже очень скоро. Погибнет не только русский народ (нация), все другие народы (нации) тоже. Однако, культура человечества, в том числе русская, не погибнут - просто будут переведены на новый язык. И все. Другое дело, что переход на латиница - это, конечно, бред. До той поры, пока все не начнут переходить на единый язык... Так что сиюминутно Вы правы, а в исторической перспективе - абсолютно нет.
From:[info]sub0zero
Date:January 17th, 2008 04:39 am (UTC)
(Link)
все современные языки станут мертвыми.

Китайский за 200 лет не умрет даже в случае ядерной войны )). Иннерционность в таких масштабах слишком большая
[User Picture]
From:[info]aljon
Date:January 17th, 2008 04:28 am (UTC)
(Link)
М.б. сразу на английский перейти?
Оно и быстрее будет и оторванности больше.
Да и бредовость сразу же будет ясна.
Одна проблема - перейдут вот на новые стандарты... а потом на выборах и бюллетень прочитать не смогут, и как тогда голосоать? Загадка
[User Picture]
From:[info]m_yu_sokolov
Date:January 17th, 2008 04:38 am (UTC)

Никакой загадки

(Link)
Как в Кении -- в бюллетене картинка апельсина и картинка банана.
У нас можно заменить на хрен и редьку.
From:[info]sub0zero
Date:January 17th, 2008 04:28 am (UTC)
(Link)
Русским надо ввести "телефонный альфавит" (spelling alphabet) для обозначения букв
Ну, как в английском, A - альфа, B = браво, C - чарли
Это альфавит очень легко и не столь дорого как обыкновенный менять в угоду политическим веяниям.
Вот немцы меняли его несколько раз в двадцатом веке. В 1934 Давид, Якоб, Натан стали Дорой, Йотом, Нордполом, а в 1948 вернули обратно.
[User Picture]
From:[info]winstonsl
Date:January 17th, 2008 04:41 am (UTC)
(Link)
P-Папа C-Чарли H-Хотэл W-Уиски. M-Майк H-Хотэл J-Джулиет J-Джулиет H-Хотэл F-Фокстрот
From:[info]sub0zero
Date:January 17th, 2008 04:32 am (UTC)
(Link)
На самом деле практика traditional and simplified Chinese вселяет оптимизм, что может все быть не так плохо.
Один язык может быть вполне выражан в разных, очень мало похожих азбуках (правильнее тсказать, что одна усложненная версия другой, в случае кириллицы и латиницы отношение другое)

[User Picture]
From:[info]platonicus
Date:January 17th, 2008 05:42 am (UTC)

Отчего ж "не так"?

(Link)
Simplified Chinese и был введен (отчасти) затем, чтобы подданные ни докоммунистических, ни тайваньских книг читать не могли. Они и не могут (если их специально тому не учили).
[User Picture]
From:[info]trout
Date:January 17th, 2008 04:40 am (UTC)
(Link)
Интересно, греческий, грузинский, армянский и еврейский языки этот активист тоже собирается переводить на латиницу?
Вряд ли этот товарищ может быть объектом вражды, скорее - объектом карательной психиатрии.
[User Picture]
From:[info]m_yu_sokolov
Date:January 17th, 2008 04:42 am (UTC)

Надо его направить к арабам и израильтянам

(Link)
На почве общей любви к товарищу произойдет долгожданное ближневосточное урегулирование.
[User Picture]
From:[info]zubkoff
Date:January 17th, 2008 05:06 am (UTC)

"Мы, каспаровцы, как один человек, отвечаем"

(Link)
Творческая мысль начальника не ограничилась, конечно,
исключительно административной стороной дела. Как человек
широких взглядов, он не мог обойти вопросов текущей политики. И
он заказал прекрасный универсальный штамп, над текстом которого
трудился несколько дней. Это была дивная резиновая мысль,
которую Полыхаев мог приспособить к любому случаю жизни. Помимо
того, что она давала возможность немедленно откликаться на
события, она также освобождала его от необходимости каждый раз
мучительно думать. Штамп был построен так удобно, что
достаточно было лишь заполнить оставленный в нем промежуток,
чтобы получилась злободневная резолюция:
В ответ на................
мы, геркулесовцы, как один человек, ответим:
а) повышением качества служебной переписки,
б) увеличением производительности труда,
в) усилением борьбы с бюрократизмом, волокитой, кумовством
и подхалимством,
г) уничтожением прогулов и именин,
д) уменьшением накладных расходов на календари и портреты,
е) общим ростом профсоюзной активности,
ж) отказом от празднования рождества, пасхи, троицы,
благовещения, крещения, курбан-байрама, йом-кипура, рамазана,
пурима и других религиозных праздников,
з) беспощадной борьбой с головотяпством, хулиганством,
пьянством, обезличкой, бесхребетностью и переверзевщиной,
и) поголовным вступлением в ряды общества "Долой рутину с
оперных подмостков",
к) поголовным переходом на сою,
л) поголовным переводом делопроизводства на латинский
алфавит,
а также всем, что понадобится впредь.
Пунктирный промежуток Полыхаев заполнял лично, по мере
надобности, сообразуясь с требованиями текущего момента.
http://gvnet.com/12/texts/calf1987.txt
[User Picture]
From:[info]whiteferz
Date:January 17th, 2008 06:36 am (UTC)

Спасибо, тема убита.

(Link)
"Ваше кунг-фу безупречно, Мастер." :)
[User Picture]
From:[info]snorkelstein
Date:January 17th, 2008 05:13 am (UTC)
(Link)
Неясно, как тогда быть с новоевропейской Украиной и её самостийным алфавитом.
[User Picture]
From:[info]aviamatka
Date:January 17th, 2008 10:01 am (UTC)
(Link)
Вопрос подымается регулярно. Примерно раз в десять-пятнадцать лет
[User Picture]
From:[info]bandyrlog
Date:January 17th, 2008 05:23 am (UTC)

если не ошибаюсь...

(Link)
подобный проект двигали большевики в первые годы власти.
[User Picture]
From:[info]sanitareugen
Date:January 17th, 2008 01:45 pm (UTC)

Нет. Большевики его грубо воспретили...

(Link)
[User Picture]
From:[info]oskolkov
Date:January 17th, 2008 05:28 am (UTC)
(Link)
Более продуктивной была бы мысль о переводе русского языка на падонковскую грамматику
[User Picture]
From:[info]zyrianin
Date:January 17th, 2008 05:49 am (UTC)
(Link)
Вы думаете, зырянам читать "Natasha, jocha muro-vlakym yshtyme shotyshto shonymashet kunam shochyn?" - намного проще?
[User Picture]
From:[info]ammosov
Date:January 17th, 2008 05:46 am (UTC)
(Link)
Это уже было. Сталинский наркомнац переводил языки на латиницу, занимался там этим известный филолог Алибек Тахо-Годи, дочка которого была сожительниуей философа Лосева. Но потом алфавиты, года с 1935, стали русифицировать, а латинизаторов уволили.
[User Picture]
From:[info]m_yu_sokolov
Date:January 17th, 2008 05:52 am (UTC)
(Link)
С тем только отличием, что там был несколько меньшим объем корпуса прежних письменных текстов. Хотя и при меньшем объеме эффект культурного разрыва получался не сладкий.
From:[info]ex_alex_arg
Date:January 17th, 2008 06:06 am (UTC)
(Link)
Каспаровцы специально сами себя дискредитируют? Другого объяснения у меня нет:(
(Как можно всерьез обсуждать подобную чушь?)
[User Picture]
From:[info]udmnews
Date:January 17th, 2008 06:10 am (UTC)
(Link)
Михаил Юрьевич, а в чём, собственно, проблема? Эзотерическая секта хочет стать ещё более эзотерической. Надо ли им мешать?
[User Picture]
From:[info]raffal
Date:January 17th, 2008 08:04 am (UTC)
(Link)
+1

Всяк волен сходить с ума по-своему. Хотят пользоваться латиницей - ну и пусть пользуются.
[User Picture]
From:[info]hyperkvaksha
Date:January 17th, 2008 06:19 am (UTC)
(Link)
Пусть русская латиница станет "белой повязкой" на рукавах тысяч энергичных и несогласных россиян — контрэлиты страны.

"Белую повязку с латиницей" явно необходимо дополнить розовым треугольником
[User Picture]
From:[info]domety
Date:January 18th, 2008 11:27 pm (UTC)
(Link)
Белая повязка с надписью "Polizei".
[User Picture]
From:[info]icy_underground
Date:January 17th, 2008 06:21 am (UTC)
(Link)
Да, я помню, как знакомые молдаване радовались переходу на латиницу. Правда, они филологи были, и молдавский - он романской группы.
[User Picture]
From:[info]zevaka_derevnia
Date:January 17th, 2008 04:43 pm (UTC)
(Link)
Угу-угу. Я в это время с Молдавией работал, так мне директора совхозов жаловались, что не читать, ни писать после перехода не могут.
[User Picture]
From:[info]pennkoff
Date:January 17th, 2008 06:27 am (UTC)
(Link)
Даже ссылку на сообщество каспаров_ру не дано, как заведено обычаем - видимо, сами понимают, что большую ахинею придумать, конечно, можно, но зачем?
From:[info]steronshart
Date:January 29th, 2008 03:50 am (UTC)
(Link)
м ю соколов, тебе надо пойти что ле потягать гриф от штанги сфинктером, ну или рвани ртом 320-килограмовай хуй, займись физкультурай, дохлай ты харек с обгавнеными губенками :)
(Этот бот пришел к вам потому, что вы в друзьях у пользователя [info]avmalgin.)
[User Picture]
From:[info]_dmitrii
Date:January 17th, 2008 06:30 am (UTC)
(Link)
Каспаров, он конечно на голову ёбнутый и обсуждать его предложения всерьёз не стоит. Но вообще переход на латиницу не столь катастрофически страшен, как Вам представляется. В Чехии с латиницу на кириллицу и обратно переходили раз пять и на культуре это не особо отразилось.
[User Picture]
From:[info]whiteferz
Date:January 17th, 2008 06:38 am (UTC)

За пять раз можно ко всему привыкнуть.

(Link)
.
[User Picture]
From:[info]o_proskurin
Date:January 17th, 2008 06:55 am (UTC)
(Link)
Тоже мне, новый революционный проект!

Материалы по вопросу о латинизации русской письменности.

А корпус русской письменной культуры можно будет перевести потом на латиницу с помощью транслита. В эпоху высоких технологий - раз плюнуть. Ну, лишнее выкинуть, конечно... А сколько бабок при этом можно распилить!..
[User Picture]
From:[info]m_yu_sokolov
Date:January 17th, 2008 06:58 am (UTC)

"А сколько бабок при этом можно распилить!.. "

(Link)
Ужели и после победы "Другой России" пиление останется любимым занятием?
За что кровь-сукровицу лили?
[User Picture]
From:[info]medvejenok_dima
Date:January 17th, 2008 07:05 am (UTC)

Классика ...

(Link)
А я, сидя в своем президиуме, слушал эти прения и мыслил так: прения совершенно необходимы, но гораздо необходимее декреты. Например, такой декрет: обязать тетю Шуру в Поломах открывать магазин в шесть утра. Кажется, чего бы проще? - нам, облеченным властью, взять и заставить тетю Шуру открывать свой магазин в шесть утра, а не в девять тридцать. Как это раньше не пришло мне в голову!..

Или, например, декрет о земле: передать народу всю землю уезда со всеми угодьями и со всякой движимостью, со всеми спиртными напитками и без всякого выкупа? Или так: передвинуть стрелку часов на два часа вперед или на полтора назад, все равно, лишь бы передвинуть. Потом: слово "черт" надо принудить снова писать через "о", а какую-нибудь букву вообще упразднить, только надо подумать, какую. И, наконец, заставить тетю Машу в Андреевском открывать магазин в пять тридцать, а не в девять...
....

Тихонов написал два слова, выпил и вздохнул.

- Да-а-а... Сплоховал я с этим террором... Ну, да ведь в нашем деле не ошибиться никак нельзя, потому что неслыханно ново все наше дело, и прецедентов считай что не было... Были, правда, прецеденты, но...

- Ну, разве это прецеденты! Это так! Чепуха! Полет шмеля это, забавы взрослых шалунов, а никакие не прецеденты!.. Летоисчисление - как думаешь? - сменим или оставим как есть?
- Да лучше оставим. Как говорится, не трогай дерьмо, так оно и пахнуть не будет...
[User Picture]
From:[info]ascir
Date:January 17th, 2008 07:10 am (UTC)
(Link)
В некоторое оправдание каспаровцев надо отметить, что сторонником перевода русского языка на латинскую графику был, например, писатель В.В. Набоков.
[User Picture]
From:[info]ivanoff_a
Date:January 17th, 2008 07:24 am (UTC)
(Link)
а нет у вас каких-нибудь ссылок ? мне очень любопытно
From:[info]chachko
Date:January 17th, 2008 07:15 am (UTC)
(Link)
Посылаю вам текст статьи А. В. Луначарского о необходимости перевода русского языка на латинский алфавит: http://www2.uni.ch/slav/ling/textes/Lunacharskij30.html. Кроме того, как сейчас помню меланхолическое замечание в статье об идише в МСЭ 1934 или 1935 г.: "До сих пор не переведен на латиницу".
From:[info]chachko
Date:January 17th, 2008 07:22 am (UTC)

Тогда так:

(Link)
[User Picture]
From:[info]pe3yc
Date:January 17th, 2008 08:45 am (UTC)
(Link)
Это они так изысканно шутят..
[User Picture]
From:[info]medvejenok_dima
Date:January 17th, 2008 10:18 am (UTC)
(Link)
Про таких "юмористов" говорят:
"Дурак ты, боцман. И шутки у тебя дурацкие"
From:[info]worchliwy
Date:January 17th, 2008 08:48 am (UTC)
(Link)
Ya was lyubil, lyubow' esche bit' mojet,
W dushe moey ugasla ne sowsem.
No pust' ona was bol'she ne trewojit,
Ya ne hochu pechalit' was nichem.
;)
From:[info]uryliss
Date:January 29th, 2008 03:50 am (UTC)
(Link)

(Этот бот пришел к вам потому, что вы в друзьях у пользователя [info]avmalgin.)
From:[info]worchliwy
Date:January 17th, 2008 08:50 am (UTC)
(Link)
Впрочем, идея любопытная. Полагаю, имеет смысл сперва перевести на латиницу сайт Kasparov.ru и изучить динамику его посещаемости...
Powered by LiveJournal.com